5
DE
◀ ZURÜCK · STARTSEITE
FRAME I / I
I.
◉ ANNO 2024 ◉ KISBATTYÁN · KELET-MECSEK ◉ BAUERNHAUS ◉ NATURA 2000 ◉ REITTOURISMUS ◉ KELET-MECSEK

VÁNDORLÓ

· GÄSTEHAUS

„Ein authentisch renoviertes Bauernhaus, das seinen rustikalen Charme bewahrt hat und zugleich modernen Komfort für 6 Personen bietet.“

Das Gästehaus VándorLó liegt im malerischen Dörfchen Kisbattyán, in der ruhigen, unberührten Landschaft des östlichen Mecsek (Kelet-Mecsek), und ist Teil des Schutzgebietsnetzes Natura 2000. Die Aufgabe war, in diesem stillen, charmanten Ort ein Gästehaus zu gestalten, das ideal für alle ist, die dem Trubel der Stadt entfliehen und die Nähe zur Natur genießen möchten. Zum Angebot gehört auch Reittourismus.

II
VándorLó — Bauernküche, weißer rustikaler Schrank, Rückwand mit Mosaikfliesen, Holzbalkendecke, Boden in Ziegeloptik, weißer Esstisch mit Lavendel
FRAME II · KÜCHE · RUSTIKALER CHARME
„Das authentische Bauernhaus sollte seinen eigenen Charme bewahren — die Küche ist ein wenig IKEA, ein wenig Maßanfertigung; der eingeplante Balken, die rustikal glasierte Zementfliese, der Bodenbelag in Ziegeloptik und die aus Bóly mitgebrachten Pendelleuchten erzählen alle von der Tradition.“
III
VándorLó — Esstisch mit Blick zur Küche, Holzstuhl, weiße Küche, Lavendelvase, grau lackierte Fenster und Türen
FRAME III · KÜCHE · ESSBEREICH
„Die grau lackierten Fenster und Türen machen das rustikale Bild zeitgemäß.“
IV
VándorLó — Detail von Küche und Essbereich, weißer Küchenschrank mit offenen Regalen, cremefarbener Retro-Kühlschrank, weißer Esstisch, Holzstuhl
FRAME IV · KÜCHE
„Durchblick ins Badezimmer. Alle Funktionen blieben an ihrem ursprünglichen Platz. Das Haus wurde vollständig renoviert — die meisten Fenster und Türen mussten neu gefertigt werden; sie wurden modernisiert, ohne von der ursprünglichen Atmosphäre abzuweichen.“
V
VándorLó — Badezimmer mit schwarz-weißen geometrisch gemusterten Fliesen an Wand und Boden, Holzleiter als Handtuchhalter, Waschtisch aus einer antiken Nähmaschine auf Metallgestell, schwarz gepolsterter Stuhl
FRAME V · BAD
„Der Singer-Nähmaschinen-Waschtisch ist ein Erbstück des Hauses.“
VI
VándorLó — Wohnzimmer, Holzbalkendecke, grau gepolsterte Ohrensessel, Ziegelkamin, antike Kommode, graues Sofa
FRAME VI · WOHNZIMMER · HOLZBALKEN · KAMIN
„Die Holzbohlendecke ist nur in Längsrichtung Teil der Konstruktion des Bauernhauses — die Balken haben wir nachträglich in den Raum geträumt. Der weiße Anstrich war eine bewusste Entscheidung — die Raumhöhe ist sehr niedrig.“
VII
VándorLó — Wohnzimmer vom Kamin aus, Ziegelkamin mit Holz, antike Uhr, graue Stoff-Sitzgarnitur, Couchtisch aus Holz
FRAME VII · KAMIN
„Der Kamin wurde hier eingebaut — dank seiner Ecklösung ist er auch vom Essbereich aus ein Blickfang.“
VIII
VándorLó — Wohnzimmer aus einem anderen Blickwinkel, antike Holzkommode, TV an der Wand, grau gepolsterte Ohrensessel, Retro-Wanduhren, Pferdegrafik
FRAME VIII · WOHNZIMMER · ANTIKE KOMMODE
„Die antike Kommode blieb im Haus — sie bekam nur einen Platz und eine Funktion.“
IX
VándorLó — Schlafzimmer mit zwei Betten, Holzkopfteil mit grauer Polsterung, gestreifte Bettwäsche, antike Petroleumlampe auf dem Nachttisch
FRAME IX · SCHLAFZIMMER · ZWEI EINZELBETTEN
„Typisch für ein Bauernhaus sind die Räume als Durchgangszimmer angelegt. Dieses kleine Zimmer haben wir abgetrennt — nur die zwei Betten passten hinein. Im so entstandenen Durchgang fand der Stauraumschrank seinen Platz.“
X
VándorLó — Familienschlafzimmer, Etagenbett mit Holzkonstruktion auf zwei Ebenen, Doppelbett unten, Leiter, grau gepolstertes Sofa in der Ecke
FRAME X · SCHLAFZIMMER · ETAGENBETT
„Und schließlich sind wir bei der „guten Stube“ angekommen. Das größte Zimmer, in dem 4 Personen übernachten können. Nach sehr vielen Varianten fiel die Entscheidung, es nicht in zwei Schlafnischen für je 2 Personen zu teilen, sondern ein Familienzimmer daraus zu machen. Die Etagenkonstruktion ist aus Holz — sie spricht die Sprache des Bauernhauses.“
XI
VándorLó — Etagenbett aus einem anderen Blickwinkel, antiker Holzschrank, Leiter mit Holzkonstruktion, grau gepolsterter Sessel
FRAME XI · GALERIE · ETAGENBETT
XII
VándorLó — Schlafzimmer aus der Nähe, Etagenbett mit Holzkonstruktion in der Untersicht, blaugrau gepolstertes Kopfteil, gestreifte Kissen, antike Lampen
VándorLó — Rückblick in die Küche
FRAME XII / XIII · SCHLUSSSEQUENZ
„Kisbattyán, Kelet-Mecsek, Natura 2000 — die Natur kommt hier nicht zu Besuch, sie lebt hier.“
ENDE · END SLATE · MATERIALS & CREDITS

VÁNDORLÓ ·
2024

MATERIALIEN

  • frostbeständige mediterrane Feinsteinzeugfliese Novabell Rosso Cotto in Ziegeloptik
  • rustikale Zementfliesen von ACdesign
  • Weiß, Eiche massiv und furniert, Grau
  • eigens entworfener und gebauter Kamin

STAB

  • Entwurf · CZINEGE ALEXANDRA
  • Sondermöbelbau · ART-INNOVA
  • Jahr · 2024
  • Ort · KISBATTYÁN · KOMLÓ · KELET-MECSEK
▶ ZURÜCK ◀ ◀ ◀